Showing posts with label Natal family history. Show all posts
Showing posts with label Natal family history. Show all posts

Friday, January 3, 2014

Passengers to Natal: the Catherine 1862

Arrival of Catherine at Port Natal 8 March 1862

List of Government Emigrants per Ship Catherine, Captain R Pattie, 493 tons, departed London Nov 5, Portland Dec 3.

48 emigrants per list annexed. Departed again May 25 bound for Akyab.

Cabin passengers:
Mr and Mrs Eridge


List of Government immigrants per ship Catherine
 (here given as Catharine)
Natal, March 1862
Passengers: 
Black, William 
Black, Jane 
Bouham, Thomas 
Bouham, Emma 
Bouham, Tom 
Bouham, Mary 
Bouham, John 
Bouham, infant 
Cooper, Mark 
Hind, John 
Hind, Sarah 
Hind, Mary 
Hind, James 
Hind, C. Larison (?) 
Hind, John 
Hind, Charlotte 
Hind, William 
Hind, Arthur 
Fox, Edmund 
Fox, John 
Huggins,Thomas 
Huggins, George 
Huggins, Ellen 
Jones, Richard 
Magnus, John 
Magnus, Sarah 
Magnus, Sarah 
Magnus, George 
Magnus, Elizabeth 
Magnus, Harriet 
Milton, William 
Northern, William 
Northern, Emma 
Philliplis (?), Arthur 
Seymour, Cayo 
Seymour, Mary Ann 
Seymour, John 
Seymour, Charles 
Seymour, Eliza 
Seymour, Vincent 
Seymour, Henry 
Seymour, Arthur 
Stanley, Fred 
Walker, William 
Walker, Elizabeth 
Walker, Helen 
Walker, Mary Ann 
White, Jamey 
White, Mary Ann 

In all 48 emigrants.

Saturday, December 28, 2013

Passengers to Natal: Rydal 1854


Natal Mercury October 11 1854

SHIPPING INTELLIGENCE

The 'Rydal' - This fine barque, which arrived in the outer anchorage on Wednesday afternoon, crossed the Bar without difficulty on Sunday.

ARRIVED
Natal Mercury 11 Oct 1854
October 4th - Rydal, bq., 
Capt J Robbins - from Liverpool
PASSENGERS                               
Cabin
Mrs Allen and 4 children            
Miss Allen and servant
Mr and Mrs Methley
Mr Nettleship
Mr GW Newmarch
Mr Atkinson
Steerage
Mr and Mrs Solomon and child
Mrs Mack, son and daughter
Messrs
Hardman
Gibson
EP Lamport, agent.

Manifest list [see image]

SAILED
October 7 - Cape of Good Hope
screw-steamer, 700 tons
Captain Lowen - for Table Bay.

PASSENGERS
Saloon to Cape Town
Captain Gawler
Mr Burrows
Capt Gawler's servant on deck
Fore-cabin, Cape
Mr Boyne
Mrs Collier, child and infant
To Algoa Bay
Mr McCorkindale
Manifest list

IN PORT
Spirit, schr, 84 tons, - Milner - from London
Milner Bros, agents.
Princeza, 3-masted schr.,149 tons, - Gordon - from Liverpool
EP Lamport, agent.
Rydal, bq., - Captain J Robbins, - from Liverpool,
EP Lamport, agent.

VESSELS EXPECTED
Natal, scr.-stm., 700 tons, - from Table Bay
E Snell, agent.
Gitans, schr., - Duncan, - from Cape.
J Brown, agent.
Pantaloon, 260 tons, - from London, - to sail about the 15th July.
John Millar and Co., agents.
Lady of the Lake, bq. - Scott - from London, - to Sail in July
E Snell, agent.


Tuesday, December 17, 2013

Chemists and Druggists in Colony of Natal 1899



Natal Almanac 1899

Abbreviations:
CC   Cape Colony
SAR South African Republic
OFS Orange Free State

Friday, December 6, 2013

Passengers to Natal: Sir Robert Peel 1854



The Sir Robert Peel was the first steamer to enter Port Natal, 1852

ARRIVAL OF THE SIR ROBERT PEEL Natal Mercury March 22 1854

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVED

March 16 - Sir Robert Peel, stm - Boxer, from Table Bay,
March 3; Mossel Bay, 5; Algoa Bay, 8; Buffalo, 12.

PASSENGERS
Dr Best (45th Regiment)
Rev Mr Campbell
Rev Mr and Mrs Cox
Rev Dr and Mrs Faure, child and servant
Messsrs
Steele
Hunter

Churchill
Lentick
Brockhouse
Rouse
Thompson
Miss Sargeuant
Mrs Woodrow
8 in Steerage
Manifest list
E Snell agent.

SAILED
March 21st - Candace, brig - Fisher - for Muscat.
March 22nd - Margaret Gibson, bgtne, 149 tons - G Hannaford - for Mauritius.

IN PORT
Sir Robert Peel, str. 240 tons - Boxer - for Cape
E Snell, agent.

VESSELS EXPECTED
Natal, stm. 680 tons - from London
E Snell, agent.
Jane Morice, bq, - from Liverpool
EP Lamport, agent.
Leontine Mary, schr. 29 tons - Baragwanath - from Algoa Bay
E Snell, agent.
Heath, - , from London.

The clipper-barque 'Clydeside', advertised in the English papers, and laid on for this port, is withdrawn, and the 'Heath' has taken her place.

BIRTHS
At Howards Vale, Umhlali, near Compensation, on Saturday, 11th March, the lady of Capt. JMK Chadwick, of a son.

On the 17th instant, the wife of Robert Acutt, Esq. of this place, of a daughter.




Tuesday, December 3, 2013

Passengers to Australia from Natal: Wee Tottie 1853




WEE TOTTIE departure for Australia Natal Witness 4 March 1853
plus other arrivals and departures:

SHIPPING INTELLIGENCE
ARRIVED
Feb 24 - Margaret Gibson, brig, 148 tons, R Robinson from Liverpool 22nd Oct., to this port. 
Cargo sundries. 
EP Lamport, Agent.

Feb 28 - Anne, schooner, 99 tons, J Cameron, from Table Bay and Algoa Bay 20th, to this port. 
Cargo sundries. 
PASSENGERS 
Misses Loftie and Walker 
In the steerage 
Mr Jones 
J Brown, Agent.

SAILED
Feb 19 - Leontine Mary, F Fuller, to East London. 
PASSENGERS 
Mr Garbutt and wife 
Mr Trow, wife and 2 children 
Mrs Miles and 2 children 
Messrs 
Hawkins 
Tucker 
Clarkson 
Alexander 
Maitland 
Wilson

Natal Witness 4 March 1853

Feb 22 - Wee Tottie, J Roberts, to Australia. 
PASSENGERS 
Mr F Spring, late Postmaster General 
Mr and Mrs Schwikkard 
Mrs Warwick and 2 children 
Mr and Mrs Mullins and child 
Mr and Mrs McKeaney 
Mr and Mrs Trotter 
Mr Geddes, wife and 3 children 
Mrs and Mrs Greenaway 
Mr and Mrs O'Neil and child 
Mr and Mrs Bennett and 6 children 
Mr and Mrs Marianny and 3 children 
Mrs Blade 
Mr and Mrs Munro and child 
Mr and Mrs Fanning and child 
Mr and Mrs Hicks 
Mr and Mrs G Tomlinson 
Mr and Mrs Troy 
Mr and Mrs McKenna and child 
Mr Harris and 2 children 
Messrs 
Cope 
Milner 
Williams 
Kelley 
Hubbard 
Todd 
D Patterson 
Watt 
Jenkey 
Butler 
Fyvie 
Webber 
Taylor 
Barber 
Ashton 
Callain 
Thomas 
Strachan 
Holden 
Wilson



INSIDE 
Roscoe, 
Jackson and Co., agents. 
Margaret Gibson, R Robinson, for Mauritius. 
Lamport 
Anne, J Cameron, from Table Bay. 
Brown


VESSELS EXPECTED 
From London 
Louisa Maria, Trent, Vibilia, Augustus Schnader, Wanderer, and Lady of the Lake. 
From the Cape 
Sir
Robert Peel, Steamer, J Boxer.





Wee Tottie A 1 at Lloyds: This vessel is now being
fitted up with superior accommodation for Passengers all this being in Enclosed
Cabins; and offers ... a most eligible opportunity for parties about to
proceed to Australia. An experienced Surgeon is engaged to
accompany the vessel, and every attention will be paid
to the comfort and requirements of the  passengers.



Monday, December 2, 2013

Passengers to Australia from Natal cont: Sarah Bell 1852


Australian Gold Diggings 1855


SARAH BELL Durban - Melbourne December 1852

Cabin passengers
Alloway
Dimock, Dr George, Sarah, and servant
Halloway, John

Steerage passengers
Bowlan, J
Braithwaite, CJ
Bryan, James, Rebecca, and child
Bush, Thomas
Carroll, W
Carruthers, Joseph Swan
Crocker, William
Dacomb, Joseph
Field, J
Gibbons, Thomas
Gilland, J
Greaves, John W, Anne
Grice, Waltham
Harrison,
Hutchinson, J
Iliffe, William Gregory
Kirkham, J
Luke, Charles, and Dr Henry Joseph
McKnight, James
Marshall, Cuthbert, and William
Nowell, Frederick
Pasford, W
Phillips, Samuel Vincent Price, and Harriet JS
Phillpott,
Richardson, Richard, Anne E, and child
Rolfe, J, and wife
Scotson, Samuel
Searle, E
Smith, G
Tucker, Alfred Octavius
Turnbull, Adam
Walker, John, Esther, and three children
Warwick, Edward
Webber, J
Willis, James, wife and two children
Wilson, William Donald






Sunday, December 1, 2013

Passengers to Australia from Natal: Hannah 1851


Australian gold-diggings, Ararat 

From 1852 the discovery of gold in Australia led to an exodus of colonists from Natal. Some were disillusioned with the way the Byrne settler scheme had turned out; for a few, it was an escape from debts incurred in Natal; all were lured by the prospect of new get-rich-quick opportunities in the Antipodes. No precise figures are recorded for those who left permanently. The families of some men remained behind in Natal while the breadwinner went adventuring, not intending to stay in Australia unless fortune smiled upon him.


Gold-diggers at evening mess: Mount Alexander 1851

In October of 1852 the Hannah and Sarah Bell went directly to Melbourne from Natal, carrying such settlers. The brig Wee Tottie and the Golden Age followed in 1853 and 1854 respectively. Additionally there were passengers who took alternative routes e.g. via the Cape.

Should an ancestor unaccountably disappear from the Natal scene during this period, he might reappear in Australia - or pop up again in Natal after an interval in the other colony.



HANNAH Durban - Melbourne September 1852
Cabin passengers
Brooking, Dr Benjamin, Charlotte Elizabeth and family
Browne, Hugh Junot
Gordon, John Anderson
Heap, Charles Rogers
Jackson, Amelias
Lewellin, Dr John Henry Hill, wife 
GE Lewellin, 
Lewellin, Charles 
Page, Alfred Harrison
Pryce, Edward
Silvester, Adolphus
Skipper, AJ
Turner, John
Whitaker, Daniel Faber
Zohrab, Peter Thomas Henry Gordon, Marianne, 2 children
Steerage passengers
Abbott, Thomas Nathaniel
Barrett, Joseph Rhodes
Blundell, Thomas
Brough, Richard
Buckley, J
Clark, William
Coates, John
Davies,
Dixon, Henry Lincolne
Duprey, Peter
Edlin, William Brampton
Franklin, Mark
Gregory, Charles
Greville, Robert N, Chaloner
Hallett, James
Hamley,
Hastie, Michael
Howden, Francis Welch
Howden, Montague
Jones, Thomas
Kingham, R
Logan, Robert
Macrae, Kenneth
Marriott, Thomas Oakley, Elizabeth and children
Murray, William
Richardson, Alfred
Richardson, John Alfred, Mary Ann
Richardson, Alfred
Saker, George William
Stevens,
Suttie,
Symes, Edward
Taylor, James, Jane and children
Taylor, John
Taylor, John Horrocks
Turnbull, James Maitland
Vear, William, Sophia
Webb, James, Sarah
Webb, John, Caroline Emma
Webster, George, wife and 2 children
Withers, William Bramwell






Monday, September 9, 2013

Natal Witness Births 1897

Name, Gender, Date of Event, Date of Advert, Details
 
Allen m 2-Mar-1897, 4-Mar-1897, at 259 Commercial Road
the wife of Dr James F Allen of a son
Andrews m 9-Feb-1897, 17-Feb-1897, at 346 Prince Alfred Street
the wife of George Andrews of a son
Armitage m 7-Jan-1897, 13-Jan-1897, at the Brickfields, PMBurg 
the wife of John L Armitage of a son
Ball m 7-Mar-1897, 10-Mar-1897, at the Oaks, PMBurg 
the wife of Stephen Ball of a son
Barratt m 1-Jan-1897, 5-Jan-1897, at the Windsor Castle Hotel, PMBurg 
the wife of Charles Joseph Barratt of a son
Boast m 6-Feb-1897, 10-Feb-1897, at Ulundi, Estcourt 
the wife of Edwin Boast of a son named Noel Edwin
Brockbank  f  20-Feb-1897, 1-Mar-1897, 
the wife of W Brockbank N.G.R. South Coast Surveys of a daughter
Dales  f  3-Feb-1897, 13-Feb-1897, at Nottingham Road 
the wife of  WA Dales of a daughter – both well
Davis m 13-Mar-1897, 29-Mar-1897, at New Amalfi, East Griqualand 
the wife of Alfred Davis of a son
Fynney  f  1-Feb-1897, 5-Feb-1897, at Elsdale, Umsindusi 
the wife of Oswald Fynney of a daughter
Gray m 17-Mar-1897, 23-Mar-1897, at the Sanatorium, Estcourt 
the wife of R Gray of Ellerslie of a son
Harvey m 19-Mar-1897, 24-Mar-1897, at Rose Cottage, Dundee 
the wife of TJ Harvey  of a son
Hassard m 17-Feb-1897, 23-Feb-1897, at 2 Bellevue Villa's, 
Berea Road the wife of Chas. Hassard Assoc. Minister C. Es. of a son
Hassard m 17-Feb-1897, 27-Feb-1897, at 2 Bellevue Villa's, Berea Road 
the wife of Chris Hassard Assoc. Minister C E's of a son
Jardine  f  8-Jan-1897, 8-Feb-1897, at Heatherleigh 
the wife of John Jardine of a daughter
Larkan m 3-Mar-1897, 8-Mar-1897, at Antioch Enqabeni 
the wife of George Larkan of a son
Methley  f  5-Jan-1897, 13-Jan-1897, at Newstead, Curry's Post 
the wife of Willoughby L Methley of a  daughter
Moberly m 15-Jan-1897, 9-Feb-1897, at Cintra House, Ladysmith Natal 
the wife of Dr. G Keble Moverly of a son
Plowman  f  29-Mar-1897, 31-Mar-1897, at 335 Burger Street, PMBurg 
the wife of GT Plowman of a daughter
Pusey m 29-Dec-1896, 11-Jan-1897, at Mandaal, Clavis, Charlestown 
the wife of Fred Pusey of a son
Reynolds  f  27-Mar-1897, 31-Mar-1897, at the Sanatorium, Berea 
the wife of Frank Reynolds of a daughter
Shepstone  f  27-Dec-1896, 28-Jan-1897, at 286 Bulwer Street PMBurg 
the wife of Walter Scott Shepstone of a daughter
Smith m  7-Jan-1897, 13-Jan-1897, at Smithfield, Dundee 
the wife of Thomas P Smith of a son
Smith m 29-Jan-1897, 1-Feb-1897, at Edendale 
the wife of ES Smith of a son
Stevens m 31-Jan-1897, 4-Feb-1897, at the Sanatorium, Estcourt 
the wife of Mr F Stevens of Scotsfontein of a son
Tatham m 2-Jan-1897, 8-Jan-1897, at Sunnyside, Dundee Natal 
the wife of WH Tatham of a son
Van Der Plank m 18-Feb-1897, 27-Feb-1897, at Camperdown 
the wife of FB Van Der Plank M.R.C.V.S. of a son
Von Der Heyde m 11-Jan-1897, 1-Jan-1897, at Bizana, Pondoland 
the wife of Robert Von Der Heyde of a son
Wingfield-Stratford m 12-Feb-1897, 24-Feb-1897, at 93 Commercial Road, 
the wife of Richard N Wingfield-Stratford of a son


 
 

Thursday, August 1, 2013

Natal Witness Deaths 1884


Name, Gender, Age, Date of Event, Date of Advert, Details
 
Adams, Thomas Frederick m 49, 29-May-1884, 31-May-1884,
at his residence "Market Inn"
 
Airth, Frederick John m 3mnth 5days, 26-Feb-1884, 6-Mar-1884,
at Umsinga, beloved son of John WF Hall
 
Alcock, m 4 mnth  21dys, 4-Mar-1884, 8-Mar-1884,
at PMBurg the infant son of JR and S Alcock 
 
Amos, Ann  f  no age given, 12-April-1884, 22-April-1884,
at 11 Greyling Street, PMBurg, widow of the late JB Amos
 
Andrews, Harry Thomas m 7 yrs  10 mnths, 7-April-1884, 12-April-1884,
at PMBurg, third son of J and A.M. Andrews (junior)
 
Baker, Mary Eveline  f  22yrs 6 mnths, 14-Feb-1884, 16-Feb-1884,
The beloved wife of AW Baker of the Firm Baker and Laughton, Advocates Etc. PMBurg
 
Bartholomew, Sarah Annette Frances  f  22, 15-June-1884, 25-June-1884,
at Rongpoort, the beloved wife of Joseph Bartholomew
Deeply regretted
 
Bourke, John m 70, 14-Nov-1884, 24-Nov-1884,
at the residence of Mr EJ Bourke, Pretoria, Mr J Bourke of PMB
 
Boycott, William m 44, 11-Mar-1884, 18-Mar-1884,
at Hawkstone, Woodside. Late Major H.M. 29th Worcestershire Regiment
 
Brokensha, Elizabeth Dalzell  f  5 mnth 14 dys, 18-Oct-1884, 23-Oct-1884,
at No 1 Akerman Street, Pomercy, Umsinga, daughter of Thomas H and Sarah Brokensha
 
Brough, Richard m 64, 10-May-1884, 12-May-1884,
at Cope's Retreat, PMBurg, late of Welton Wold, Brough, East Yorkshire
 
Cawood, Evelyn  f  4, 27-May-1884, 7-June-1884,
at Tretire, Herefordshire, England, daughter if HC Sinclair Cawood Esq.
Late of Jermyn Street, London SW (by telegraph)
 
Cheney, Benjamin m 50 yrs 6 mths, 12-Oct-1884, 15-Oct-1884,
at Henrietta Street, late of Finedon, Northamptonshire, England
( English and American Papers please copy)
 
Coulter, Charles Henry m 38, 29-Oct-1884, 31-Oct-1884,
Eldest son of William Coulter of Belfast, Ireland
 
Craggs, J no age given, 5-Aug-1884, 6-Oct-1884,
at North Stainley, Ripon, Yorkshire, England, late of Edinglassie, PMBurg
 
Davis, Minnie  f  36, 21-May-1884, 28-June-1884,
at Newcastle on Tyne, widow of the late Alfred Davis
 
Dick, John m 21, 9-July-1884, 14-July-1884,
at St George's Private Hotel, PMBurg, eldest son of Dr. Jas. Dick,
14th Monteith Row, Glasgow
 
Drimmie, David m 87, 2-Dec-1884, 4-Dec-1884,
at PMBurg, Natal, late of Marykirk, Scotland (Home papers please copy)
 
Dryden, William Charles m 17 months, 30-Dec-1883, 2-Jan-1884,
The beloved son of H and E Dryden
 
Elliott, Robert m 78, 19-April-1884, 23-April-1884,
at the residence of his son-in-law Mr WH Cullingworth, Gardiner Street, Durban
 
Evans, Susannah Elizabeth Sissy  f  no age given, 28-Mar-1884, 3-April-1884,
at Mount Alice, PMBurg, daughter of David and SE Evans Deeply regretted
 
Geekie, David m 85, 14-May-1884, 17-June-1884,
at Dundee Scotland, Mr David Geekie (builder) father of John Geekie of this City
 
Hellet, Louis m 18, 21-Mar-1884, 1-April-1884,
at Bishop's College, Rondebosch, Cape Town after a short illness
the eldest son of the late P Hellet of Greytown
 
Herbert, Maud  f  6yrs 11mnths, 22-April-1884, 24-April-1884,
at 44 Pietermaritz Street, of Diptheria, second daughter of AW and LJ Herbert
 
Hesom, Robert m 38, 26-Jan-1884, 2-Feb-1884,
at PMBurg, of sunstroke  Deeply regretted by a large circle of friends
 
Hildyard. Robert Charles Thornton m 8 mnth 3 wks, 25-Oct-1884, 29-Oct-1884,
at Richmond, Natal, son of Cecil HT Hildyard
 
Hodson, Sally  f  74, 28-Dec-1884, 30-Dec-1884,
at Church Street, PMBurg - widow of the late James Hodgson
 
Horsley, Thomas m 68y 10mnths, 17-Dec-1884, 20-Dec-1884,
at PMBurg, at the residence of his nephew, Mr TB Archer
 
Hupfeld, Maria  f  63y 9m 20dys, 7-Dec-1884, 8-Dec-1884,
at her residence at Shorts Retreat after a short illness.  Her end was peace
 
Ireland, Herbert Wesley m 9mnth 11dys, 14-Mar-1884, 18-Mar-1884,
at Boshoff Street, PMBurg, infant son of Frank Ireland
 
Jordaan, Cicelia Johanna  f  15y 6mns 10dy, 29-April-1884, 12-May-1884,
Deeply regretted, no other details
 
Kinsman, George Whitefield m 58, 15-June-1884, 17-June-1884,
at his residence Mount Maria, County Weenen,
youngest son of the late Rev Andrew Guyse Kinsman M.A. of Cross Hall,
Gildersome, Leeds, England
(Australia (Melbourne) English papers please copy)
 
Kirby, Helen (see late  Mrs Dobson)  f  50, 21-April-1884, 24-April-1884,
at Grey's Hospital, late Mrs Dobson
 
Knox, Jane  f  no age given, 21-Oct-1884, 22-Oct-1884,
at the residence of Mrs Plunkett, Loop Street PMBurg after 8 months illness,
the beloved wife of Charles Knox, Alexandra Store, Umzinto
 
Kretzchmar, Aubrey Vernon m no age given, 8-Sept-1884, 9-Sept-1884,
at PMBurg (English papers please copy)
 
Lindsay, Ether May  f  22 months, 3-May-1884, 6-May-1884,
at Burger Street, PMBurg infant daughter of JF and A Lindsay
 
Lindsay, Gilbert Maitland m 1yr  3 mnths, 23-Aug-1884, 29-Aug-1884,
at "Rosemount", Mooi River, youngest and beloved son of William and Jessie Lindsay
 
Locke, Matthew m no age given, 26-April-1884, 29-April-1884,
at PMBurg, late of Newcastle-Upon-Tyne, England
 
Lund, Jane  f  56, 16-Sept-1884, 23-Sept-1884,
at Spring Valley, widow of the late Benjamin Lund
 
Mac Gowan, Margaret Campbell Darling  f  no age given, 20-April-1884, 22-May-1884,
at Rothesay, Bute, Scotland U K,
 relict of Jas. MacGowan, Glasgow, Scotland, Bridgeton
 
McLaurin, Mary Olivia  f  9 months, 10-Dec-1884, 13-Dec-1884,
at Glenaray, Verulam, the beloved infant daughter of James and AJ McLaurin
 
Meek, Agnes Maud  f  10 yrs 8 mnth, 12-Feb-1884, 16-Feb-1884,
at Greytown beloved daughter of Walter and A Meek "Gone to her father's house above"
 
Meyer, Magdalina  f  64, 25-Aug-1884, 29-Aug-1884,
at Senekal, OFS, wife of CF Meyer, Kaffirdrift Farm, Inchanga
 
Mileman, Martha  f  61, 8-Feb-1884,1 2-Feb-1884,
at PMBurg after a lingering illness, the much loved wife of William Mileman
 
Muir, Arthur James m 7yrs 7mnths, no date given, 18-Nov-1884,
at Church Street, PMBurg the beloved son of Lillias and William Muir
 
Mullins, John m 36, 29-Dec-1884, 30-Dec-1884,
at the residence of his sister (Mrs HH Smith) in the Chase Valley
 
Newmarch, Edward Sawden m 50, 12-July-1884, 17-July-1884,
at Greytown
 
Ollerenshaw, Samuel m no age given, 10-July-1884, 12-July-1884,
at Grey's Hospital, late of Godley, Cheshire, England
 
Pierce, John m 28 days, 8-Sept-1884, 24-Sept-1884,
at Heilbron OFS, infant son of Mr and Mrs J Pierce
 
Raffter, George Augustus m 5 yrs 3mnth, 11-Mar-1884, 13-Mar-1884,
at PMBurg of Croup and Bronchitis, the beloved son of George and Elizabeth Raffter
(Transvaal papers please copy)
 
Ralfe, Emily  f  no age given, 8-Mar-1884, 11-Mar-1884,
at PMBurg the beloved wife of Robert Ralfe of Heavitree, Weenen County
Friends will please accept this intimation
 
Raw, Harry Leonard m 2yrs 10mnths, 17-Sept-1884, 23-Sept-1884,
at St Ives, Umgeni, Harry Leonard son of Joseph Raw
 
Raymond, Elizabeth  f  45, 25-Mar-1884, 27-Mar-1884,
at Greytown, of heart disease, beloved wife of John Raymond
 
Sinclair, Catherine  f  1yr and  7 mnths, 22-Oct-1884, 29-Oct-1884,
at Craigdarrock, Upper Umgeni daughter of Achibald and Jane Sinclair
 
Smith, Alexander m 49yrs 9 mnths, 4-Jan-1884, 4-Jan-1884,
at his residence, Longmarket Street, PMBurg
 
Stutfield, Elizabeth Ellen  f  84, 2-Feb-1884, 13-Mar-1884,
at the Rectory, Rotherhithe, the residence of her son-in-law,
relict of the late Charles Bradshaw Stutfield, Esq. D.L. J.P.
 
Talbot, Berkeley Buckingham m 64, 21-Aug-1884, 27-Aug-1884,
at Byrne 
 
Taylor, Herbert Arnold m 9 months, 26-Dec-1884, 29-Dec-1884,
at Town Bush Valley infant son of WL and E Taylor (of enteric fever)
 
Tilley, (no name given)  f  51, no date given, 8-Dec-1884,
Died at PMBurg after a long and painfull illness the beloved wife of Walter Tilley
 
Tyrrell, Catherine  f  57, 20-Oct-1884, 26-Oct-1884,
at the "Retreat", Berea the beloved and devoted wife of Edward Tyrrell of the Berea,
formerly of Loventor, Devon and daughter of the late William Nairn Robertson of Lythe Hall, Yorkshire
 
Tyrrell, Ernest Edward m 30, 23-Jan-1884, 30-Jan-1884,
at his residence, Harding, of Brain Fever, eldest son of Edward Tyrrell of the Berea, Durban
and grandson of the late John Tyrrell Esq. of Clonard, County Court Judge